Un estudio pionero documenta la mortalidad extrema en las instituciones de la ciudad entre 1936 y 1939, rescatando del olvido la identidad de miles de víctimas